| 翻訳と辞書 |
| Ovidiu Tonița ： ウィキペディア英語版 |
:''"Toniţa" redirects here. For the painter, see Nicolae Tonitza''Ovidiu Toniţa''' (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==
:''"Toniţa" redirects here. For the painter, see Nicolae Tonitza''
Ovidiu Toniţa (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.〔(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007〕〔(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007〕〔 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007〕 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales,〔 and he is often seen as Romania's key player.〔〔("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007〕〔David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007〕
Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country.〔 He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004).〔〔 ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007〕
In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.〔〔(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007〕 His test debut was against Morocco national team in 2000.〔〔 He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.〔
He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005〔 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007〕 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain.〔 During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.〔David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007〕 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."〔("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007〕 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「:''"Toniţa" redirects here. For the painter, see Nicolae Tonitza'''''Ovidiu Toniţa''' (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==」の詳細全文を読む
'Ovidiu Toniţa (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==
:''"Toniţa" redirects here. For the painter, see Nicolae Tonitza''
Ovidiu Toniţa (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.〔(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007〕〔(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007〕〔 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007〕 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales,〔 and he is often seen as Romania's key player.〔〔("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007〕〔David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007〕
Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country.〔 He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004).〔〔 ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007〕
In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.〔〔(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007〕 His test debut was against Morocco national team in 2000.〔〔 He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.〔
He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005〔 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007〕 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain.〔 During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.〔David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007〕 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."〔("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007〕 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ''Ovidiu Toniţa (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==">ウィキペディア（Wikipedia）』
■''Ovidiu Toniţa (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==">ウィキペディアで「:''"Toniţa" redirects here. For the painter, see Nicolae Tonitza''Ovidiu Toniţa''' (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==」の詳細全文を読む
''Ovidiu Toniţa''' (born August 6, 1980) is a Romanian rugby union footballer. A former lock and presently a flanker and number 8, he plays for the French side Provence and for the Romanian national team. He played the majority of his career for USA Perpignan. He is noted for his size, which is considered unusual for his position on the field.(Ovidiu Toniţa ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007(Romania Country Profile ) at (Planet Rugby ); retrieved September 19, 2007 Radu Constantin, ("Ovidiu Toniţa: 'Autobuzul din Carpaţi' " ), at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His supporters are known to have compared him to the Australian footballer John Eales, and he is often seen as Romania's key player.("Prop Balan makes Romanian squad" ), at BBC Sport; retrieved September 19, 2007David Ferguson, ("Party Time Is Over as Skipper Socol Vows to Avenge November Loss" ), in ''The Scotsman'', September 18, 2007; retrieved September 19, 2007Born in Bârlad, Toniţa worked as a soft drinks distributor for The Coca-Cola Company from age 15, and played rugby as an amateur in his native country. He moved to France, where he played in the Top 14, originally for FC Grenoble (2001–2002), and later for Biarritz Olympique (2002–2004). ("Rugby: la fiche de Ovidiu Toniţa" ), at ''L'Équipe''; retrieved September 19, 2007In 1999, at the age of 19, he made his international debut as a reserve for the Romanian national team, being one of the youngest players at the 1999 Rugby World Cup.(Romania squad for World Cup 2003 ) at (Rugby.ro ); retrieved September 19, 2007 His test debut was against Morocco national team in 2000. He won his first 14 caps as a lock, and established himself as a flanker after moving to Perpignan.He was included in Romania's squad at the 2003 Rugby World Cup. He was injured for three months in early 2005 ("Ovidiu Toniţa accidentat trei luni" ), at (Netsport.ro ); retrieved September 19, 2007 and took part in the 2007 Rugby World Cup, where he was Romania's vice-captain. During the latter event, as Romania prepared to face the Scotland, Toniţa was deemed "perhaps (Romania's) one world-class player" in a ''Scotsman'' article.David Ferguson, ("Sorin Ready to Soc It to the Scots at Murrayfield" ), in ''The Scotsman'', September 14, 2007; retrieved September 19, 2007 An analysis of the Romanian squad, published by ''The West Australian'', noted that Toniţa "is a class act in the scrum", while arguing that, given Romania's poor results: "The sad thing for him is that he is playing with the wrong generation of players."("Rugby Union. Rugby World Cup 07. Pool C" ), in ''The West Australian''; retrieved September 19, 2007 He also competed at the 2011 Rugby World Cup.==References==」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|